Message from the Head of School – September 2025

亲爱的基督教会书院家庭：

我们在足彩软件分享的最大特权之一是塑造扎根于基督并为每一件好事装备的足彩软件。 Our mission reminds us that we are called to “make disciples, better disciples, and more disciples,” and in our 毕业生肖像, we envision students who are transformed by Jesus and marked by perseverance and resilience. 

我们的学生遇到的挑战，无论是在课堂上，在运动场上，还是在人际关系中，都不是要避免的障碍，而是成长的机会。 成长的心态提醒我们，挫折不是终点，而是垫脚石。

我最近读到一个故事，讲的是一个农民的驴子掉进了一口废弃的老井里。 农夫想了很多办法来救驴子，但最后还是觉得坑太深，驴子太重了。 他很伤心，他总结道，他能做的最仁慈的事情就是把井填满，以防止未来发生事故。 当他和他的邻居开始铲土时，驴害怕地叫了起来。 但过了一会儿，声音停止了。 农夫好奇地往下看，令他惊讶的是，每次一锹土落在驴背上，他就把土抖掉，站起来。 一堆又一堆的土，驴子拒绝被埋葬，每铲一锹土都成为他获救的敲门砖。 不久，他就爬出了井，小跑着走了，终于自由了！

这个故事完美地捕捉到了我们希望在学生身上看到的坚韧。 生活中会有困难，但靠着神的恩典，这些挑战可以坚固他们的信心，加深他们的品格，磨砺他们的毅力。

罗马书15章13节提醒我们，惟有赐希望的神，因我们的信，使我们充满喜乐和平安，使我们大有希望。 这种希望是恢复力的基础。 在CCA，我们的祈祷是我们的每个学生都能学会勇敢地面对挑战，这种勇气不是源于自己，而是源于圣灵的力量。

为他服务，

约翰Stubblefield